نما به نما (Shot by Shot) کتاب کارگردانی محبوب جهان است که نسخه به روز رسانی شده ویژه بیست و پنجمین سالگرد آن به زبان انگلیسی در فروشگاه هایتاپکس ارائه شده است. نسخه اول که بیش از 250000 نسخه فروخته شد، این کتاب را به یکی از پرفروش ترین کتاب های کارگردانی فیلم در تمام دوران ها تبدیل کرد. کارگردانان، فیلمبرداران، تدوین‌گران و تهیه‌ کنندگان مشتاق، که بسیاری از آنها اکنون حرفه‌ای هستند، مهارت داستان‌گویی بصری را از “نما به نما”، که کامل‌ترین منبع برای پیش‌ برنامه ‌ریزی ساخت فیلم است، آموخته اند. این کتاب شامل بیش از 800 عکس و تصویر است و تا حد زیادی مبتنی بر جامع‌ترین نگاه به طراحی عکس در چاپ است و شامل استوری ‌بردهایی از فیلم‌هایی مانند Citizen Kane، Blade Runner، Dead-Pool و Moonrise Kingdom می باشد. همچنین مفهوم الگوهای A، I و L به عنوان راهی برای ساده‌ سازی صدها انتخاب عملی که کارگردان در هر صحنه با آن روبرو است، معرفی شده است. فیلم Shot by Shot تجزیه و تحلیل داستان را با استراتژی های ترکیب بندی منحصر به فرد ترکیب می کند و نمونه هایی را ذکر می کند و سپس با استوری بردهای مورد استفاده برای فیلم های واقعی آنها را نشان داده است. در سرتاسر کتاب، رویکردهای بصری مختلفی به صحنه‌های کوتاه نشان داده می‌شود که فرآیندهای کارگردانی مشهورترین نویسنده‌های ما را به نمایش می‌گذارد، از جمله تجزیه و تحلیل دقیق و پرمحتوای طراحی صحنه استیون اسپیلبرگ برای امپراتوری خورشید. نسخه الکترونیکی این کتاب به قیمت 26 دلار و 49 سنت در سایت آمازون به فروش گذاشته است. شایان ذکر است که نگارش جدید این کتاب ارزشمند هنوز ترجمه نشده است و مطالعه آن به زبان اصلی، شما را با اصطلاحات فیلمسازی به زبان انگلیسی آشنا کرده و باعث تقویت دایره لغات و زبان انگلیسی شما نیز خواهد شد. در صورت نیاز به ترجمه کتاب می توانید با متخصصین هایتاپکس تماس بگیرید تا کتاب در اسرع وقت برای شما ترجمه شده و در صورت تمایل به اسم خود شما منتشر شود.